Vous savez ce qui arrive à cette altitude.
Le cerveau meurt par manque d'oxygène.
Cellule par cellule...
Il s'éteint...
et le corps avec lui.
Je pense constamment à ce qui s'est passé.
Pourquoi ne pas commencer au début?
C'est toujours plus simple.
D'accord, je commence au début.
J'ai grandi dans les plaines de l'lndiana.
J'étais une vraie fille des plaines.
Je n'avais presque rien à laisser derrière moi.
Pratiquement pas de famille et très peu d'amis.
On était en janvier.
Je vivais à Londres depuis un an et demi.
Les six premiers mois, j'avais été très seule.
Puis, j'ai rencontré Jake.
Ce que j'appréciais le plus...
c'est que ça passait bien entre nous.
Je me sentais en sécurité.
Bien, allons-y.
Je crée des CD-roms et des websites.
Ça doit bien payer.
Pas tant que ça.
Jake était ingénieur.
Ponts et chaussées, quelque chose comme ça.
Ses tickets de métro étaient dans un vieux portefeuille.
Même portefeuille, même poche de veste.
Alice? Alice?
A ce soir.
Hé! Alice.
- Tu entres? - Oui.
A tout de suite.
Reconcevez le manuel d'apprentissage du programme...
pour qu'il ait l'air d'un jeu sur le website.
On a essayé avec l'électroménager.
Mais ce n'est pas pour des lave-linge.
Nous entraînons une équipe de ventes de portée mondiale.
Vous êtes les pionniers des nouveaux médias.
Pensez à quelque chose.
Alice, tu as toujours les anciens modèles?
T'es avec nous, Alice?
Je vais chez le coiffeur. A cet après-midi.
Zut!
Et vous êtes montée?
Oui...
Je suis montée.
Comment t'appelles-tu?
Alice.
Ne te retourne pas.
Reviens demain.
Je dois travailler.
Alors, reviens ce soir.
Je ne peux pas.
Quand tu veux, Alice.
C'est toi qui décides...
je serai là.
Je ne pouvais croire ce qui était arrivé.
Ça ne devrait plus se reproduire.
Je voulais que tout redevienne comme avant.
Que veux-tu que je fasse?
Rien, continue comme ça.
Voilà comment j'ai découvert son nom,
Adam Tallis...
et qu'il était alpiniste.
Il a fait sensation, hier soir.
Il a sauvé six personnes là-haut...
sans oxygène.
- Arrête-moi quand tu veux. - Non, ne t'arrête pas.
J'ai acheté ton livre.
Ce n'est pas mon livre.
Je suis juste dedans.
Ça a l'air bien.
Des gens sont morts, Alice.
Quelque chose n'a pas fonctionné.
Il y avait une femme, Françoise Collette.
J'ai perdu tout le groupe.
Je ne comprends pas ce qui est arrivé.
Il n'y avait pas d'erreur possible.
Tout avait été vérifié.
Je l'aimais.
Tu sais comment c'est à 6000 mètres?
C'est comme ça.
Sans air, les cellules du cerveau meurent.
Il s'éteint...
et le reste du corps après lui.
Ça fait deux ans...
et j'y pense encore.
Je vis avec quelqu'un.
Mais tu es ici.
Je dois partir.
Ne la remets pas.
Salut. Où es-tu?
Je fais des courses.
Tu pourrais aller chercher ma montre en rentrant?
Je suis en retard. Je ne pourrai pas.
Bien sûr.
Tu m'as manqué aujourd'hui, Alice.
Tu me manques.
Je t'aime.
Tire! Tire! Bien joué!
Fais une passe!
Tire!
Un carton? T'es dur, l'arbitre.
Excuse-moi, je regarde juste...
Mais y a personne!
Je dois te quitter.
Tu dois quoi?
Je ne peux pas continuer, désolée.
Je dois partir.
Tu dois me quitter?
Alice, on est ensemble.
On est parfaits ensemble.
Je veux t'épouser.
J'ai rencontré quelqu'un.
Qui as-tu rencontré?
Tu le connais pas.
Je suis désolée.
Quand l'as-tu rencontré?
Je ne voulais pas te blesser.
C'est pas ça.
C'est tout à fait ça!
On va au marché ensemble le dimanche!
J'achète même tes putains de tickets de métro!
Merde!
Tu vas où?
Vous veniez pour Adam.
Il n'est pas là pour l'instant.
Mais il fait froid. Entrez.
S'il vous plaît, entrez.
J'ai grimpé au Chili.
Adam enlève toujours ses photos...
Ou il les met à l'envers.
S'il vous plaît, asseyez-vous.
Pour moi, les photos me disent qui je suis.
Mais pour Adam, elles lui volent son âme.
- Vous en voulez? - Non, merci.
Non? Il est bon.
Je suis sa soeur.
Vous êtes sa soeur?
Oui. Je suis Déborah.
On fait beaucoup de montagne ensemble.
Il faisait des travaux chez lui,
alors il est venu ici en mon absence.
Ça...
c'est monsieur Je-Sais-Tout.
C'est son nom.
C'est Françoise, c'est ça?
C'est la raison pour laquelle il retourne ses photos,
Parce que c'est...
C'est dur de la voir.
Mon frère est un homme courageux, mais parfois...
il a peur de se souvenir.
Ce qu'il semble oublier...
c'est qu'il n'est pas le seul responsable.
J'étais là-haut aussi.
C'était ma meilleure amie, Alice.
Oui, je sais votre nom.
Vous êtes très belle.
Je comprends pourquoi il est amoureux de vous.
Le truc avec mon frère...
On est avec lui ou pas.
Si vous sautez le pas et êtes avec lui...
ça y est...
plus de discussion.
Je peux avoir son adresse?
Oui. Bien sûr.
Merci.
Je l'ai quitté.
Tu me fais mal.
Bonjour.
Alice, je te présente Joanna. Joanna, Alice.
Bonjour.
Joanna Noble du "Guardian".
J'interview Adam sur son projet de nettoyage de l'Himalaya.
Heureuse de vous rencontrer.
Où je peux trouver une chemise?
- Ton téléphone? - Tu peux répondre?
Personne.
C'est devenu un terrain de jeu pour riches et débutants.
Merci.
Je dois aller travailler.
Tu penseras à moi?
Oui. Tu fais quoi aujourd'hui?
Je penserai à toi.
Tu veux apprendre à grimper?
Bien sûr.
Retrouve-moi après le travail.
"THE CASTLE" CENTRE D'ESCALADE
C'est bien.
Il était mieux la semaine dernière.
Ça me fait plaisir de te voir.
- Tu as un harnais? - Oui.
Tu veux le mettre?
Reste debout...
mets ton pied là-dedans et enfile-le comme un pantalon.
C'est génial.
C'est ça, une double boucle.
Et voilà.
- Il te va bien. - Merci.
C'est bon. Je m'occupe d'elle.
Salut.
C'est bon, d'accord.
Désolée.
Fais voir ton harnais.
Ça a l'air d'aller.
C'est ma soeur, mais elle me rend fou.
C'est chimique, je te jure.
Tu es prête?
Je ne sais pas. Peut-être.
Viens.
Alice, finalement.
La fille des plaines a capturé l'homme des montagnes.
Alice, c'est Klaus. Klaus, Alice.
J'ai aimé votre livre.
Merci.
Bon. Enchanté.
Ça a l'air dur.
C'est tout dans la tête.
- J'ai changé de style. - Vraiment?
J'ai acheté un tee-shirt rose presque transparent.
Sans te parler de la lingerie.
Non. Il vaut probablement mieux pas en parler.
Je porte toujours de grosses culottes en coton.
Je suis si excitée.
Tu as vu Jake?
Oui, bien sûr. On est amis depuis 15 ans.
Comment va-t-il?
Il fume comme un pompier et il est dévasté.
Non sans raison, d'ailleurs.
Excusez-moi.
Je pense que tu détruis vos vies, vos deux vies.
Je suis désolée.
Tu avais quelqu'un qui t'aimait.
Vous vous aimiez...
et tu laisses tomber pour une bonne baise?
L'amour, c'est pas que la baise, tu sais?
Mais c'est plus!
Plus quoi?
Plus tout.
Quand je suis avec lui, tout est plus.
Alice, je t'en prie...
Ecris des cartes de voeux. Tu as du talent.
Désolée.
Bon...
Viens. On s'en va.
Je vais aller faire les magasins.
Viens avec moi. Je dois retrouver Adam.
Tu le rencontreras.
C'est bon. Elle n'a rien.
Appelle la police.
Adam! Arrête!
Quand je l'ai vu...
Oh, mon Dieu.
Ça ne se reproduira plus.
Je ne le permettrai pas.
Ça va?
Oui.
Je serai toujours là, Alice.
Oui.
Je te protégerai.
Dis que tu me crois.
Je te crois.
Epouse-moi.
Le plus tôt sera le mieux.
Demain.
Après-demain. Dès que possible.
- Epouse-moi! - Oui!
Pourrait-on vous poser quelques questions, s'il vous plaît?
"Réfléchis un peu, Alice.
"Qu'est-ce que tu sais de lui?"
Tu es prête?
Regarde ça.
Quelqu'un essaie de te faire peur.
Et un autre appel, ce matin. Quelqu'un qui n'a rien dit.
Je n'aime pas ça.
Si quelque chose comme ça se reproduit...
tu me le dis tout de suite, d'accord?
Ça va aller.
Alice, promettez-vous...
d'aimer et de chérir Adam...
jusqu'à ce que la mort vous sépare?
Je le promets.
Et vous, Adam, promettez-vous d'aimer et de chérir Alice...
jusqu'à ce que la mort vous sépare?
Je le promets.
Que Dieu bénisse cette union et la protège de tout mal.
Comment tu connais le prêtre?
C'est l'église de ma famille.
Tu allais à l'église en famille?
Ma mère ne me parle plus, mon père m'est inconnu.
Ça ne fait rien.
Ma vie a commencé quand on s'est rencontrés.
Viens voir quelque chose.
Quoi?
Non. Attends.
Regarde avec les yeux que j'avais à six ans.
Regarde. Comme ça.
Il paraît que chacun de nous est cassé en deux.
Et on passe notre vie à chercher notre autre moitié.
Tu es la mienne.
On est arrivés.
On s'habille ici?
Ouais. Ici.
Non! Ne fais pas ça. Je veux me souvenir de toi comme ça.
Allons! Tu vas mourir de froid.
Allez.
C'est le seul gîte d'étape de toute la région.
L'église a gardé des vivres ici des années.
Vous avez fait de la randonnée le jour de votre mariage?
C'est sa conception de l'amour.
Une lune de miel, c'est au lit avec service de chambre.
Je t'offrirai une lune de miel que tu n'oubliras pas.
Je te le promets.
Non, assieds-toi.
Choisis un rythme et essaie de le garder.
Compte si tu veux.
Je ferai de toi une femme forte!
Je voulais qu'il soit fier de moi...
alors j'ai continué pendant des heures.
Tu y es arrivée.
C'est quoi?
C'est un piolet-ancre...
pour rattraper un corps qui tombe.
Attrape.
Tu me fais confiance?
Oui.
Ne bouge pas.
J'avais renoncé à tout contrôle.
Je le laissais décider quand je pourrais respirer...
et quand je ne pourrais pas.
Mais j'aimais ça.
Je t'aime.
Ah! Je t'aime!
LE SAINT DE L'HIMALAYA?
On est rentrés à Londres...
et l'article de Joanna est sorti.
Je n'avais jamais été aussi heureuse.
Excusez-moi.
- Voilà pour vous. - Merci.
Allô, Jake?
Non, c'est Sylvie. Salut, Alice.
Oh non, pas de problème. Je suis chez lui en fait.
Jake revient bientôt, je pense.
Alice, ça va te sembler bizarre, mais...
j'allais d'ailleurs te le dire, mais...
Mais Jake et moi nous sommes sortis ensemble.
Toi et Jake?
Bon, c'est... arrivé comme ça.
Tu vis avec lui?
Oui. En quelque sorte.
Mon Dieu!
Quel cliché!
Une vieille amie vient consoler...
un copain délaissé...
et ces deux-là se retrouvent ensemble.
Comment tu prends ça?
Ça va.
Dépêche-toi!
Je dois y aller.
On parlera plus tard.
FEDERATION ANGLAISE D'ALPINISME
Et voilà.
Comment ça va?
Alice! Je suis désolé.
Pardon.
Excusez-moi.
Comment ça va? Ça fait plaisir de vous voir.
Voilà Alice Tallis.
Ma belle-soeur qui rime.
Ça va?
Une migraine. Je cherchais de l'aspirine.
Non. Donne-moi ta main.
Tu sens?
Oui, ça fait mal.
Ferme les yeux.
Respire.
Lentement.
C'est bien.
C'est le méridien qui contrôle le rein...
ou le cerveau, ou le gros orteil gauche.
J'ai oublié lequel.
N'importe. Pourvu que ça marche, n'est-ce pas?
Merci.
Ferme les yeux.
C'est bon, tu peux les ouvrir.
Oh, mon Dieu!
Je bois à cette merveilleuse femme en bleu. Où est-elle?
Elle n'a jamais grimpé plus haut que le troisième étage...
mais elle a conquis notre Adam.
Mais ce qu'elle ignore c'est qu'avec Adam...
nous venons en prime!
Hourrah!
Ce sont les femmes qui utilisent le programme...
et nous leur vendons un jeu. Mais elles n'aiment pas jouer.
Elles veulent des histoires. Les hommes aiment jouer.
Ils aiment tuer le dragon et avoir la princesse.
Les femmes veulent savoir comment le dragon...
et la princesse se sont retrouvés là.
Un jeu n'est pas la bonne approche.
Excusez-moi.
Une minute.
Alice Tallis.
Joanna Noble à l'appareil.
Vous vous souvenez?
Oui, je me souviens de vous.
J'ai reçu un drôle de message concernant l'article.
Je ne vais rien en faire.
Je ne vais pas poursuivre cette piste.
C'est probablement idiot de ma part...
mais j'ai l'impression que je dois vous en parler.
Dois-je vous l'envoyer?
Oui, envoyez-le.
Vous êtes seule?
Je ne veux pas l'envoyer à tout le monde.
Je comprends. Vous pouvez le faxer.
Bon, d'accord.
- Vous avez le numéro? - Oui, par votre secrétaire.
D'accord. Merci beaucoup.
Désolée. Je devais lui parler.
Pas de problème.
Ça m'a donné l'occasion de réfléchir.
Il ne faut pas faire de jeux.
Il est clair que les femmes n'aiment pas jouer.
Ce projet a besoin d'un nouveau souffle.
"Chère Joanna Noble, votre article m'a rendue malade.
"Votre héros, Adam Tallis, m'a violée.
"Pourquoi ne pas dire la vérité?"
Il n'y a plus de papier?
J'ai décidé que maintenant...
ceci est le projet d'Alice.
Vous êtes le nouveau directeur...
Je veux dire... directrice.
La nouvelle.
Excellent.
Félicitations, Alice.
Merci.
- Ouverte ou fermée? - Fermée.
Merde!
Le bureau d'Alice Tallis.
Bonjour, Claudia, c'est Adam.
- Oh, bonjour, Adam. - Alice est là?
- Non, elle vient de partir. - Où est-elle allée?
Chez le docteur, je crois.
Donc, vous avez pensé que cette femme...
était l'auteur des lettres.
Oui.
Oui?
Bonjour, je suis Joanna Noble du "Guardian".
Je vous ai téléphoné.
Oui.
- Michelle Stowe? - C'est moi. Entrez.
C'est arrivé à un anniversaire.
Je l'ai invité à danser et puis, je ne sais pas...
on a commencé à s'embrasser.
J'étais pas mal partie.
J'ai mis la main sous sa chemise...
puis nous sommes sortis.
J'ai commencé à dessoûler un peu...
Je me demandais...
ce que je faisais.
Puis il m'a poussée à terre...
et a défait ma robe.
C'était une fermeture éclair...
dans le dos.
J'étais si jeune.
Je me suis mise à pleurer.
Il m'a fait taire et a continué.
Il est fort.
Je ne pouvais rien faire.
J'ai essayé de me défendre.
Quand il a fini, il m'a secouée...
et il m'a dit...
"Ce n'est que du sexe.
"Que du sexe."
Il s'est relevé...
et il est parti avec sa soeur.
Alors?
Vous allez écrire un article?
C'est pas la famille royale, mais c'est pas mal.
On peut se faire du fric, Joanna.
- Ça ne marche pas comme ça. - Mais si.
On parle toujours de qui la met à qui.
Y a de l'argent.
Vous n'avez aucune preuve.
Ça sera sa parole contre la vôtre.
Alice, je n'en crois pas mes oreilles.
Si elle appelle mon éditeur, je me fais renvoyer.
Tu crois qu'une femme curieuse...
est dispensée de se conduire normalement?
Je n'aurais pas dû t'appeler. C'était une erreur.
Désolée, Alice.
J'ai pensé que tu devais savoir. Ce n'était que de la curiosité.
Ce n'est jamais innocent.
La curiosité tue les gens.
- Et si c'était ton mari? - Je n'en ai pas.
Tu en as un qui est fou de toi.
C'est vrai. Je dois lui faire confiance.
Les gens ont des histoires.
Vous, moi, tout le monde.
Mais je ne pourrais pas vous raconter d'histoire...
sur mon mari.
Ce que je savais de lui,
je l'avais appris dans un livre ou par les journaux...
ou par des remarques que j'avais entendues.
Je ne pouvais pas m'en empêcher.
Je voulais en savoir plus.
"Adèle Blanchard."
"C'est fou, mais je veux montrer mes bleus au reste du monde.
"Ce que nous faisons est dangereux,
"mais j'en veux toujours plus.
"La seule façon d'en finir, c'est brusquement.
"Nous devons arrêter ce que nous faisons.
"J'ai décidé de retrouver mon mari.
"Je ne suis pas assez forte pour continuer avec toi.
"Tu ne tomberas pas, mais moi si. J'en suis sûre.
"Ceci me déchire...
"mais je vais retrouver Michael.
"Je t'aime.
"Adèle."
Je pensais à toi.
Moi aussi.
J'ai appelé ton bureau hier, je te cherchais.
Ah, bon?
Claudia a dit que tu étais allée chez le docteur.
J'ai... hum...
J'avais un rendez-vous, mais...
cette réunion n'en finissait pas.
Elle était où, ta réunion?
A... l'hôtel d'un client.
- Quel hôtel? - Le Hilton.
Pardonne ma curiosité.
J'aime bien savoir comment tu occupes tes journées.
Où t'as trouvé ça?
Déborah me l'a donné.
Elle a bon goût.
J'ai reçu un appel...
un étrange appel sur l'article.
Il s'agit d'une femme appelée Michelle Stowe.
Elle m'a envoyé un fax.
C'est pas arrivé, Alice. Je l'ai pas violée.
Je n'aurais pas dû...
Je la connais depuis qu'on est gamins.
Elle voulait m'utiliser pour s'en sortir.
Si tu la connaissais, tu comprendrais.
C'est pas étonnant qu'elle te contacte.
Désolé que tu aies dû l'écouter.
Bonjour.
Salut. Tu es prêt?
Je vais chercher ma veste.
Désolé de faire irruption, mais ton mari refuse de comprendre...
que les sponsors aiment la télé.
Si je ne l'emmène pas, il ne se présente pas.
Pourquoi tu ne m'as pas parlé de cette émission?
C'est une émission stupide.
Au revoir, Alice.
JUSQU'OU LE LAISSERAS-TU ALLER, ALICE?
Service des renseignements.
Oui. Adèle Blanchard.
Dans quelle ville?
A Londres.
Avez-vous une Adèle Blanchard, Rue Marchmont?
Un instant.
Attention, ce train va partir.
Attention à la fermeture des portières.
Je cherche Adèle Blanchard.
Je suis sa mère.
Elle est ici?
Vous devez être une amie américaine.
Nous avons essayé de contacter tout le monde.
Ça fait huit mois qu'elle a disparu.
Disparu?
Quel est votre nom?
Joanna.
Elle n'a jamais essayé de contacter son mari?
Une lettre à un vieil ami, quelque chose?
Huit mois, et pas un mot.
Et de la part d'une fille...
qui s'arrange pour m'envoyer des e-mail du Népal.
Joanna, promettez-moi de ne pas vous imaginer le pire sur Adèle.
Ça aide toujours...
d'essayer de rester positive.
Elle était si heureuse ce jour-là.
Elle n'avait pas la frousse.
Vous le connaissez?
Adam Tallis.
Elle a escaladé dans le monde avec lui.
Mon gendre, Michael, fait du commerce à Milan.
Au début, il n'a jamais rien dit...
à propos de l'alpinisme.
Puis après deux ans, il en a eu marre.
C'était l'escalade ou le mariage.
Elle a choisi le mariage.
Le jour avant son retour à Milan...
elle est sortie...
et elle n'est jamais rentrée.
J'ai trouvé ça dans son sac.
C'est probablement la dernière photo d'elle.
Aujourd'hui, j'ai eu deux indices qu'Adèle n'est pas loin.
Vous êtes venue et Adam a appelé.
Il voulait savoir si j'avais appris quelque chose de nouveau.
Voulez-vous rester à dîner?
Non, merci. Je dois rentrer.
Il se fait tard.
Je suis déçue.
Il devrait être là à 17h00.
Vous allez vous plaire.
Restez assise.
J'y vais.
Et si nous arrangions ça la semaine prochaine?
Je n'ai pas encore eu le temps d'aller à la banque.
Oui, bien sûr.
Mme Blanchard.
Je suis désolée... Je dois m'en aller.
Je suis en retard.
- Pourquoi ne pas rester? - Désolée.
Attention, ce train va partir.
Attention à la fermeture des portières.
Qu'est-ce que tu fais?
Ce que je fais? Je te fais mienne.
Parfois j'ai l'impression de ne pas te connaître.
Tu me connais très bien.
Tu sais tout ce que tu dois savoir.
Regarde-moi.
Ouvre les yeux.
S'il te plaît.
Ouvre les yeux!
Tu as couché avec un autre.
Que fais-tu alors?
Que se passe-t-il là-dedans?
Pourquoi est-ce que tu fouines partout?
C'est le soupçon qui t'excite?
T'en as besoin? C'est quoi?
J'ai trouvé les lettres d'Adèle.
Tu...
as "trouvé"...
ses lettres?
C'est ça ton histoire?
Elles étaient là, par hasard sur la table...
et tu les as remarquées?
Regarde ce que je viens de trouver!
Ça, ça et ça!
Vas-y! Lis-les, Alice! Je n'ai rien à cacher!
Tu as fouiné derrière mon dos parce que...
Tu cherches à être brutalisée? C'est pour ça?
J'essaie de te comprendre, Alice.
Si tu fais ça, je te punirai?
C'est ça ton but?
Détache-moi, s'il te plaît.
Si tu m'avais fait confiance...
tu ne serais pas dans cette situation, Alice.
Je voulais...
en savoir plus... sur toi.
Et je voulais connaître ton passé...
et je voulais connaître tes histoires.
Je pensais qu'en te connaissant mieux...
je t'aimerais davantage.
La seule chose qui compte, c'est que nous soyons ensemble.
Je le sais.
Parce que quand tu n'es pas là...
je suis perdue.
Ça me rend fou de penser que je pourrais te perdre.
Je t'appartiens, Alice.
Qu'est-ce que tu veux de plus?
Je pourrais te casser le cou tellement je t'aime.
Tu veux rester ici?
Je veux dire...
Tu aimes ça?
J'ai... besoin de faire pipi.
Mon Dieu!
Alice, non! Ne fais pas ça! Alice!
S'il te plaît!
Où est-ce que tu vas?
Alice, je t'en prie! Qu'est-ce que tu fais?
C'est comme ça que je suis arrivée ici.
Je vais être franc avec vous.
Les plaintes pour violence domestique...
arrivent d'habitude trop tard.
Il faut réouvrir l'affaire Adèle Blanchard.
Ce n'est pas facile à faire.
La Grande Bretagne a tant de disparus.
- Il l'a tuée. - Mme Tallis, toute plainte...
pour meurtre ou disparition nécessite des preuves.
Je dois voir ce que vous avez.
Les lettres d'Adèle?
Les lettres anonymes?
Vous avez...
deux photos...
Qui ne prouvent rien.
- Il a violé Michelle. - Elle n'a jamais porté plainte.
Oui.
Commencez sans moi. J'arrive tout de suite.
Je voudrais vous aider, Mme Tallis.
Ce que font les autres pour lui ressembler.
Il ne peut pas vous voir.
Elle est très secouée.
Vraiment? Est-elle blessée?
Elle courait au milieu des voitures. Il faut un docteur.
Elle va s'en sortir.
Je ne lui ferai jamais de mal.
Je l'aime.
Vous l'avez arrêté?
Il est venu. Il vous cherchait.
Il apportait vos chaussures. Il s'inquiétait pour vos pieds.
Je crois que votre mari est capable de violence.
Je crois qu'il est imprévisible.
Mais est-il un assassin?
Je ne sais pas.
Ce que vous avez fait ensemble était entre adultes consentants.
Vous l'avez dit vous-même.
Vous aimiez ça.
Pouvez-vous fermer le store?
Je ne pourrai le garder que quelques heures.
Je ne peux rien faire d'autre.
Vous accusez un héros, Mme Tallis...
et vous n'avez aucune preuve.
Alice, qu'y a-t-il?
Oh, Déborah, excuse-moi.
Je ne suis pas folle. C'est...
Je suis allée au commissariat... mais personne ne me croit, et...
Il est venu m'apporter des chaussures...
et ils m'ont prise pour une folle...
et je sais que c'est ton frère...
mais c'était ton amie, non?
Tu pourrais peut-être...
Tu disais, on est avec lui ou non, pas de discussion.
Je ne suis pas... j'essaie de comprendre.
Je veux juste... demander, je veux dire, je... euh...
Françoise était avec un autre?
Oui.
Ce n'était pas un accident.
Elle l'a quitté...
alors, il l'a tuée.
C'est possible.
Voici l'ancre que nous avons utilisée.
Elle est en titanium, mais l'important c'est...
qu'elle peut retenir 900 kilos en chute libre.
J'ai un ami à Katmandou...
qui m'a envoyé une ancre qu'ils fabriquent localement...
mais pas en titanium.
C'est ce qui arrive avec 35 kilos seulement.
Tu as peut-être raison.
Adam aurait pu changer les ancres...
pour le groupe de Françoise.
Il les a tués.
Quitte-le, Alice.
Je le connais. Il faut le quitter... pour ton bien.
Déborah... Déborah, ce n'est pas la seule fois.
Quoi?
Il était avec une femme, Adèle Blanchard, et...
elle allait renouer avec son mari...
et... et je crois... qu'il l'a tuée.
Adèle n'aurait jamais retrouvé Michael.
On savait tous que leur mariage était fini.
J'ai lu ses lettres.
Elle a cassé avec Adam.
Et, euh, je pense...
Je pense qu'elle est là.
Quoi?
J'ai parlé à la police.
Ils ne feront rien. Ils veulent des preuves.
Je crois qu'il l'a enterrée là, à Saint Edmond.
Tu dois m'aider à la trouver.
Tu veux venir avec moi?
Je dois t'avouer quelque chose.
J'ai envoyé les lettres.
Je sais de quoi mon frère est capable.
Je l'ai vu.
J'aurais dû faire plus, mais... ce n'est pas une excuse...
Mais j'ai peur de lui.
Heureusement que tu t'es échappée, Alice.
Ça va aller maintenant.
- Tu me la passes? - Oui, bien sûr.
Je crois que c'est ici.
Il a pris les photos juste à côté de l'ange.
Oh, mon Dieu!
Elle n'avait pas à mourir.
Si seulement elle m'avait dit qu'elle rejoignait Michael.
Oui.
Je lui en ai donné un aussi.
Elle aussi, elle l'a trouvé très beau.
Pourquoi tu as fait ça?
Qui lui a donné son premier morceau de soie?
Il n'avait que 15 ans!
Nous avons baisé, Alice!
Ouais. Et même ici, justement!
Adam est à moi!
Il est à moi!
Pourquoi?
Je n'ai jamais été à toi!
Nous étions des gosses! Des gosses!
C'est fini.
Tout est fini.
Oh, mon Dieu!
Elle et moi...
Nous venions ici tous les deux.
Je pensais que tu devais me faire confiance.
Et ça a fini comme ça.
Et pourtant, il ne se passe pas un jour...
sans que je pense au moins une fois à cette passion.
J'étais peut-être tellement aveuglée...
que je n'ai pas vu les indices qui parlaient de son passé.
Je me demande souvent ce qui serait arrivé...
si je n'avais pas levé les yeux ce matin-là.
Je l'ai revu deux ans plus tard.
Je ne sais pas.
Peut-être qu'une fille des plaines comme moi...
ne peut pas vivre à cette altitude.
Ça aurait été difficile de garder ce que nous avions.
Peut-être.
Du moins, c'est ce que je me dis.